Fiat Panda Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per Auto Fiat Panda. FIAT Panda User Manual [de] Manuale Utente

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa

Sommario

Pagina 1 - FIATPANDA

OWNER HANDBOOKFIATPANDA

Pagina 2 - GENUINE PARTS

SPEEDOMETER (SPEED INDICATOR)Shows the car speed (speedometer).REV COUNTERThis indicates the engine rpm.FUEL LEVEL GAUGEThe digital gauge A fig. 4 sho

Pagina 3 - IS THE MOST NATURAL CHOICE

❒ open the luggage compartment and take adapter Blocated in the tool box (versions equipped withspace-saver wheel - for versions/markets, whereprovide

Pagina 4 - HOW TO RECOGNISE

IMPORTANT INFORMATION FORVERSIONS EQUIPPED WITH "Smart Fuel"WARNINGDo not apply any object/plug to the endof the filler which is not provide

Pagina 5

PROTECTING THE ENVIRONMENTThe following devices are used for reducing petrolfuel engine emissions: catalytic converter, oxygensensors and evaporation

Pagina 6 - ESSENTIAL INFORMATION!

SAFETYSEAT BELTSUSING THE SEAT BELTSThe belt should be worn keeping the torso straightand rested against the backrest.To fasten the seat belts, hold t

Pagina 7 - GETTING TO KNOW YOUR CAR

WARNINGRemember that in the event of a violentcollision, back seat passengers notwearing seat belts also represent a seriousdanger for the front seat

Pagina 8

ADJUSTING THE SEAT BELT HEIGHT(for versions/markets, where provided)The height can be adjusted to 4 different positions.To adjust, press button A fig.

Pagina 9

❒ 3 = rear centre seat (passenger) (for versions/markets where provided);❒ 4 = rear right seat (passenger) (for versions/markets where provided).❒ 5 =

Pagina 10

Rear seats (warning light no. 2, no. 3 and no. 4)For the rear seats, the reminder cycle is onlyactivated when any seat belt is unfastened togetherwith

Pagina 11

WARNINGThe pretensioner may be used onlyonce.After it is triggered, have itreplaced at a Fiat Dealership. Consult the dataplate in the passenger compa

Pagina 12

WARNINGFor maximum safety, keep the back ofyour seat upright, lean back into itand make sure the seat belt fits closely acrossyour chest and pelvis.Al

Pagina 13

DISPLAYWith the ignition key removed, the display showsthree values for a few seconds when a front door isopened: time, temperature and total milomete

Pagina 14 - MENU ITEMS

WARNINGIf the belt has been sharply pulled, forexample as the result of an accident, thesafety belt, together with the anchoring devices,the anchoring

Pagina 15

CARRYING CHILDREN SAFELYAll vehicle's occupants must be protected, babies andchildren included! For optimal protection in theevent of a collision

Pagina 16

WARNINGIn case of backwards-facing child seatinstalled on the passenger side frontseat, the passenger side front and side bagsmust be deactivated thro

Pagina 17

GROUP 1From 9 kg to 18 kg in weight, children may be carriedfacing forwards fig. 97.WARNINGChild seats with Isofix attachments areavailable for a safe

Pagina 18

GROUP 3For children from 22 kg up to 36 kg suitable risersare available to position the seat belt correctly.The fig. 99 shows an example of correct ch

Pagina 19

SUITABILITY OF PASSENGER SEATS FOR UNIVERSAL CHILD SEAT USEThe car complies with the new European Directive 2000/3/EC which governs the arrangement po

Pagina 20 - TRIP COMPUTER

"ISOFIX" CHILD SEAT SETUPThe car can be fitted with a Universal Isofix childseat, a new European standardised system forcarrying children sa

Pagina 21

Universal Isofix “Duo Plus” child seats and thespecial "G 0/1 S" seat are available from LineaccessoriFiat. Contact the dealer for more info

Pagina 22 - THE FIAT CODE SYSTEM

SUITABILITY OF PASSENGER SEATS FOR ISOFIX CHILD SEAT USEThe table below shows the various installation possibilities for Isofix child seats on seats f

Pagina 23 - THE KEYS

AIR BAGSThe car is fitted with front air bags for driver andpassenger, front side bags for driver and passengerchest-shoulder protection (for versions

Pagina 24

CONTROL BUTTONSThese can be used to scroll through the displaymenu.Note The symbol on the buttons depends on theversion:and or and .To scroll up throu

Pagina 25

WARNINGAlways drive keeping your hands on thesteering wheel rim so that the air bagcan inflate freely if necessary. Do not drive withyour body bent fo

Pagina 26 - IGNITION DEVICE

Deactivation of passenger side front air bagand side bag for chest/pelvis protection (forversions/markets, where provided)If a child must be carried i

Pagina 27

Window bagThis consists of two "curtain" bags housed behindthe side upholstery of the roof fig. 107 and coveredwith finishing elements, whic

Pagina 28

WARNINGIf the warning light stays on whilstdriving, a fault may have occurred in therestraint systems. In this case the air bags orpretensioners may n

Pagina 29

WARNINGIf the key is inserted and turned to MARwhen no faults are indicated by thewarning lights, air bags may be deployed ifanother vehicle crashes i

Pagina 30 - HEAD RESTRAINTS

STARTING AND DRIVINGSTARTING THE ENGINESTARTING PROCEDURE FOR PETROLVERSIONS0.9 TwinAir 65 HP and 85 HP versionsexcludedProceed as follows:❒ engage th

Pagina 31

STARTING PROCEDURE FOR DIESELVERSIONSProceed as follows:❒ engage the handbrake and place the gearbox leverin neutral;❒ turn the ignition key to MAR-ON

Pagina 32 - STEERING WHEEL

When the engine is switched off neverleave the key turned to MAR-ON toprevent useless current absorption fromdraining the battery.Never jump start the

Pagina 33 - REAR VIEW MIRRORS

PARKINGStop the engine and engage the handbrake. Engage agear (1stgear if parked uphill or reverse if facingdownhill) and leave the wheels turned. If

Pagina 34

USING THE GEARBOXTo engage the gears, fully depress the clutch pedaland put the gear lever into the required position (thediagram is shown on the knob

Pagina 35 - CLIMATE CONTROL

The menu includes the following items:❒ MENU❒ LIGHTING❒ SPEED BEEP❒ TRIP B ACTIVATION/DATA❒ SET TIME❒ SET DATE❒ SEE RADIO❒ AUTOCLOSE❒ MEASUREMENT UNIT

Pagina 36 - CLIMATIC COMFORT

SAVING FUELHere are some suggestions which can help you tosave fuel and lower harmful emissions.GENERAL CONSIDERATIONSCar maintenanceHave checks and a

Pagina 37 - HEATER/MANUAL CLIMATE

Unnecessary actionsAvoid revving up when at traffic lights or beforeswitching off the engine. This action and also doubledeclutching is absolutely poi

Pagina 38

TOWING TRAILERSIMPORTANT NOTESFor towing caravans or trailers the car must be fittedwith a type-approved tow hook and an adequateelectrical system. In

Pagina 39

SNOW TYRESUse snow tyres of the same size as the normal tyresprovided with the car.Fiat Dealership will be happy to provide adviceconcerning the most

Pagina 40

SNOW CHAINSThe use of snow chains should be in compliance withlocal regulations.Snow chains can be fitted to the tyres of the frontwheels (drive wheel

Pagina 41 - AUTOMATIC CLIMATE CONTROL

STORING THE CARIf the car is to be left inactive for longer than amonth, the following precautions should be taken:❒ park the car in covered, dry and

Pagina 42

WARNING LIGHTS AND MESSAGESWARNING LIGHTS AND MESSAGESGENERAL WARNINGSWarning lights are accompanied by a specific messageand/or acoustic warning wher

Pagina 43

IMPORTANT If the warning light comes on when thevehicle is in motion, check that the handbrake isnot engaged.EBD FAILURE (red)(amber)The simultaneous

Pagina 44

WARNINGAfaultwiththe warning light isindicated by flashing of thewarninglight, which signals the deactivation of thepassenger side front airbag. In ad

Pagina 45

LOW BATTERY CHARGE (red)(for versions/markets, where provided)When the ignition key is turned to MAR, the warninglight switches on but should switch o

Pagina 46

MENU ITEMSMenuThis option allows you to access the Setup Menu.Press theor fig. 7 button to select thevarious Menu items. Hold down thebutton toreturn

Pagina 47

❒ use of the car for short drives, in which the enginedoes not have time to reach its regular operatingtemperature;❒ repeated interruption of the rege

Pagina 48

IMPORTANT The warning light will flash to indicatea system failure. If this is the case, go to a FiatDealership to have the system checked.EOBD/INJECT

Pagina 49 - EXTERIOR LIGHTS

Hill Holder failureThis warning light switches on, on some versionstogether with a message in the display, in the eventof a Hill Holder system fault.

Pagina 50

IMPORTANT After the battery is disconnected, thesteering must be initialised. The warning lightswitches on to indicate this. To carry out thisprocedur

Pagina 51 - WINDOW CLEANING

Speed limit exceeded(for versions/markets, where provided)The warning light switches on (together with amessage on the display) when the speed limit s

Pagina 52

The warning light switches on when water isdetected in the diesel filter.A specific message is displayed on certain versions.If the warning light swit

Pagina 53 - ROOF LIGHTS

RIGHT DIRECTION INDICATOR(green) (intermittent)The warning light switches on when the directionindicator control stalk is moved upwards or, togetherwi

Pagina 54

IN AN EMERGENCYIn an emergency we recommend that you call the free-phone number found on the WarrantyBooklet.You can also go to the www.fiat.com websi

Pagina 55 - CONTROLS

Never use a fast battery-charger to startthe engine as this could damage theelectronic systems of your car, particularlythe ignition and fuel supply c

Pagina 56

WARNINGAlert other drivers that the car isstationary in compliance with localregulations: hazard warning lights, warningtriangle, etc.Any passengers o

Pagina 57 - INTERIOR FITTINGS

❒ press the button: "Off" will flash on thedisplay;❒ press thebutton briefly to return to the menuscreen or hold the button down to return t

Pagina 58

JACKImportant notes:❒ the jack weight is 1.76 kg;❒ the jack requires no adjustment;❒ the jack cannot be repaired and in the event of afault it must be

Pagina 59

❒ fit handle D fig. 114 into the housing in device A,operate the jack and raise the car until the wheelis a few centimetres from the ground;❒ remove t

Pagina 60 - SUN ROOF

Restore the standard wheel as soon as possible,because, once placed in the associated compartment,the luggage compartment load platform is renderedune

Pagina 61

"FIX&GO automatic" KITIt is located in a special container in the luggagecompartment fig. 117. The container also contains ascrewdriver

Pagina 62

WARNINGGive the instruction brochure to thepersonnel charged with handling thetyre treated with the quick tyre repair kit.In the event of a puncture c

Pagina 63

Dispose of the bottle and the sealantliquid properly. Have the sealing fluid andthe cylinder disposed of in compliancewith national and local regulati

Pagina 64

WARNINGApply the adhesive label where it can beeasily seen by the driver as a reminderthat the tyre has been treated with the quickrepair kit. Drive c

Pagina 65

CHECKING AND RESTORING TYREPRESSUREThe compressor can also be used to check and ifnecessary top up the tyre pressure. Release quickconnector A fig. 12

Pagina 66 - ELECTRIC WINDOWS

CHANGING A BULBGENERAL INSTRUCTIONS❒ Before changing a bulb check the contacts foroxidation;❒ burnt bulbs must be replaced by others of thesame type a

Pagina 67 - LUGGAGE COMPARTMENT

TYPES OF BULBSVarious types of bulbs are fitted to your car:All-glass bulbs: (type A) press-fitted. Pull to remove.Bayonet type bulbs: (type B) to rem

Pagina 68

Set date (Setting the date)This function can be used to set the date (year -month - day).To carry out the adjustment, proceed as follows:❒ briefly pre

Pagina 69

BulbsUse Type Power Re. FigureDipped headlights\Main Beam Headlights H4 55W DFront side lights/Day lights (DRL) P21/5W 21W BRear side lights P21/5W 5W

Pagina 70

REPLACING EXTERIOR BULBSFor the type of bulb and power rating, see “Changinga bulb".FRONT LIGHT CLUSTERSThese contain the bulbs for the dipped be

Pagina 71

DIRECTION INDICATORSFrontTo change the bulb, proceed as follows:❒ remove cover B fig. 125;❒ turn the bulb holder anticlockwise, extract thebulb and re

Pagina 72

❒ adjust the catch C fig. 129 and disconnect theelectrical connector D;❒ turn and remove the bulb holder E;❒ release and replace the bulb;❒ refit the

Pagina 73

REAR LIGHT CLUSTERSThese contain the bulbs for the side lights, brakelights and direction indicators. The reversing lightsand rear fog lights are loca

Pagina 74 - ROOF RACK/SKI RACK

FOG LIGHT/REAR FOG LIGHTTo change the bulb, proceed as follows:❒ adjust the tabs A and remove the flap B fig. 133;❒ adjust the catch C and disconnect

Pagina 75 - HEADLIGHTS

❒ insert the new bulb and make sure that it iscorrectly clamped between the contacts;❒ refit the lens A fig. 135.REPLACING INTERIOR BULBSFor the type

Pagina 76

❒ open the flap B fig. 138 and replace the bulbs Creleasing them from the side contacts. Makesure that the new bulbs are correctly securedbetween the

Pagina 77

LUGGAGE COMPARTMENT ROOF LIGHTTo change the bulbs, proceed as follows:❒ open the luggage compartment and extract theroof light A fig. 141 working in t

Pagina 78 - Control)

REPLACING FUSESGENERAL INFORMATIONFuses protect the electrical system: they intervene(blow) in the event of a failure or improperintervention on the s

Pagina 79

❒ press the button briefly to return to thesubmenu screen or hold the button downto return to the main menu screen without saving;❒ hold thebutton dow

Pagina 80

WARNINGIf a general fuse (MEGA-FUSE,MIDI-FUSE, MAXI-FUSE) blows contacta Fiat Dealership.WARNINGBefore replacing a fuse, make sure thatthe ignition ke

Pagina 81

FUSE LOCATIONEngine compartment fuse boxThis is located next to the battery: to access fusesproceed as follows:❒ undo the screw A fig. 143, remove the

Pagina 82 - TRACTION PLUS SYSTEM

Dashboard fuse boxThe control unit is located near the left side of thesteering column and the fuses can be accessed easilyfrom the lower part of the

Pagina 83 - START&STOP SYSTEM

FUSE SUMMARY TABLEEngine compartment fuse box FUSE AMPSBody Computer Node F01 60Passenger compartment fan F08 40Fog lights F09 15Horns F10 15Main beam

Pagina 84

Dashboard fuse box FUSE AMPS+15(*) headlamp alignment correctorF13 5+15(*) Ignition-operated control with inhibitionduring engine startingF31 5+30(**)

Pagina 85

BATTERY RECHARGINGIMPORTANT The battery recharging procedure isgiven as information only. You are advised to contacta Fiat Dealership to have this ope

Pagina 86

RAISING THE CARIf the car needs to be jacked up, go to a FiatDealership which is equipped with shop jacks andjack arms.WARNINGLift the car exclusively

Pagina 87 - Mitigation" SYSTEM

TOWING THE CARThe tow hook, which is supplied with the car, ishoused in the tool box, under the carpet in theluggage compartment.ATTACHING THE TOW HOO

Pagina 88

WARNINGWhilst towing, remember that as theassistance of the brake servo and theelectric power assisted steering is not available,greater force needs t

Pagina 89

SERVICING AND MAINTENANCESCHEDULED SERVICINGCorrect servicing is essential in guaranteeing a longlife for the car under the best conditions.Fiat has t

Pagina 90

To set the desired volume, proceed as follows:❒ press thebutton briefly, making the display flashthe previously set volume level;❒ press theor button

Pagina 91 - EOBD SYSTEM

SCHEDULED SERVICING PLANPETROL VERSIONSServices must be performed every 30,000 km or 24 months.Thousands of miles 18 36 54 72 90 108Thousands of km 30

Pagina 92 - PARKING SENSORS

Thousands of miles 18 36 54 72 90 108Thousands of km 30 60 90 120 150 180Months 24 48 72 96 120 144Check tensioning of accessory drive belt (versions

Pagina 93

Thousands of miles 18 36 54 72 90 108Thousands of km 30 60 90 120 150 180Months 24 48 72 96 120 144Replace toothed timing drive belt (0.9 TwinAir 85 H

Pagina 94 - STEERING

DIESEL VERSIONSServices must be performed every 35,000 km or 24 months.Thousands of miles 21 42 63 84 105Thousands of km 35 70 105 140 175Months 24 48

Pagina 95 - WIRING FOR RADIO SYSTEM

Thousands of miles 21 42 63 84 105Thousands of km 35 70 105 140 175Months 24 48 72 96 120Check operation of engine management systems (using diagnosis

Pagina 96

PERIODIC CHECKSEvery 1,000 km or before long journeys, check and, ifnecessary, top up the following:❒ engine coolant, brake fluid and windscreen washe

Pagina 97 - ELECTRONIC DEVICES

CHECKING FLUID LEVELSWARNINGNever smoke while working in theengine compartment: gas andinflammable vapours may be present, with therisk of fire.WARNIN

Pagina 98 - REFUELLING THE CAR

0.9 TwinAir 65 HP versionsA. Engine oil plug/filler - B. Engine oil dipstick - C. Engine coolant - D. Washer fluid for windscreen/rear window - E. Bra

Pagina 99

0.9 TwinAir 85 HP versionsA. Engine oil plug/filler - B. Engine oil dipstick - C. Engine coolant - D. Washer fluid for windscreen/rear window - E. Bra

Pagina 100

1.2 8V 69 HP versionsA. Engine oil plug/filler - B. Engine oil dipstick - C. Engine coolant - D. Washer fluid for windscreen/rear window - E. Brakeflu

Pagina 101

❒ by pressing the or buttons select "Yes" (toconfirm activation/deactivation) or "No" (tocancel);❒ press thebutton briefly; a mess

Pagina 102 - PROTECTING THE ENVIRONMENT

1.3 16V MultiJet versionsA. Engine oil plug/filler - B. Engine oil dipstick - C. Engine coolant - D. Washer fluid for windscreen/rear window - E. Brak

Pagina 103 - SEAT BELTS

ENGINE OILCheck the oil level a few minutes (about five) afterthe engine has stopped, with the vehicle parkedon level ground.For 1.2 8V 69 HP and 1.3

Pagina 104

PARAFLUUPanti-freeze is used in theengine cooling system. Use the same fluidas in the cooling system when toppingup. PARAFLUUPcannot be mixed with any

Pagina 105

WARNINGBrake fluid is poisonous and highlycorrosive. If contact accidentally occurs,immediately wash the affected areas withwater and a neutral deterg

Pagina 106

BATTERYBattery F (see previous pages) does not require theelectrolyte to be topped up with distilled water. Aperiodic check carried out at a Fiat Deal

Pagina 107 - PRETENSIONERS

Incorrect installation of electric andelectronic devices may cause severedamage to your car.After purchasing yourvehicle, if you wish to install any a

Pagina 108

WHEELS AND TYRESBefore long trips, and every two weeks, check thetyre and space-saver wheel inflation pressure (forversions/markets, where provided).

Pagina 109

WARNINGThe road holding qualities of the caralso depend on the correct inflationpressure of the tyres.WARNINGIf tyre pressure is too low, it mayoverhe

Pagina 110

Replacing the wiper bladesProceed as follows:❒ raise the wiper arm, press tab A fig. 155 of theattachment spring and remove the blade fromthe arm;❒ fi

Pagina 111 - CARRYING CHILDREN SAFELY

IMPORTANT In versions with a sun roof, make surethat the sun roof is closed before operating thewindow washer jets.Rear window washerThe rear window w

Pagina 112 - (with seat belts)

We really know your car because we invented, designed and built it: we really know every single detail. At Fiat Service authorised workshops you can f

Pagina 113

TRIP COMPUTERGeneral informationThe Trip computer is used to display information oncar operation when the key is turned to MAR-ON.Two separate trips,

Pagina 114

BODY AND UNDERBODY WARRANTYYour car is covered by warranty against perforationdue to corrosion of any original element of thestructure or body.For the

Pagina 115

Avoid parking under trees as much as possible; theresin from trees dulls the paintwork and increasesthe possibility of corrosion.IMPORTANT Bird droppi

Pagina 116

INTERIORSPeriodically check for water puddles under the matsthat could cause the panels to rust.WARNINGNever use flammable products, such aspetrol eth

Pagina 117

LEATHER STEERING WHEEL/GEARKNOB/HANDBRAKEThese components must be cleaned with mild soapand water only. Never use alcohol or alcohol-basedproducts.Rea

Pagina 118

TECHNICAL SPECIFICATIONSIDENTIFICATION DATAWe recommend taking note of the identificationcodes. The following identification codes are printedand show

Pagina 119 - AIR BAGS

BODYWORK PAINT IDENTIFICATIONPLATEThis is applied inside the bonnet (left side) and bearsthe following data fig. 160:A Paint manufacturer.B Colour nam

Pagina 120

ENGINE CODE - BODYWORK VERSIONSVersions Engine code Bodywork versions0.9 TwinAir 65 HP 312A4000312PXH1A P4 (4-SEATER)312PXH1A P4C (4-SEATER)(**)312PXH

Pagina 121

Versions Engine code Bodywork versions1.3 16V MultiJet 199A9000312PXL1A P3 (4-SEATER)312PXL1A P3C (4-SEATER)(**)312PXL1A P3B (5-SEATER)312PXL1A P3D (4

Pagina 122

ENGINEVersions0.9 TwinAir 65HP0.9 TwinAirTurbo 85 HP1.2 8V 69 HP 1.3 16V MultiJetType code 312A4000 312A2000 169A4000 199A9000Cycle Otto Otto Otto Die

Pagina 123

FUEL SUPPLYVersions Fuel supply0.9 TwinAir 65 HPTimed sequential Multipoint electronic injection, with knock control and intake valvevariable actuatio

Pagina 124

Average speedThis shows the average car speed as a function of theoverall time elapsed since the start of the newjourney.Trip timeThe time elapsed sin

Pagina 125 - STARTING AND DRIVING

TRANSMISSIONVersions Gearbox Clutch Drive0.9 TwinAir 65 HPFive forward gears and reversewith synchronizers for forwardgear engagementSelf-adjusting pe

Pagina 126

SUSPENSIONVersions Front Rear0.9 TwinAir 65 HPIndependent, MacPherson type withlower transversal wishbones secured toan auxiliary crossmemberInterconn

Pagina 127

STEERING SYSTEMVersions Turning circle (m) Type0.9 TwinAir 65 HP 9,3Rack and pinion with electric powersteering0.9 TwinAir Turbo 85 HP9,3 - 9,7(*)1.2

Pagina 128

WHEELSRIMS AND TYRESPressed steel or alloy rims. Tubeless radial carcasstyres. All approved tyres are listed in the registrationdocument.IMPORTANT If

Pagina 129 - USING THE GEARBOX

Hup to 210 km/hVup to 240 km/hMaximum speed index for snow tyresQM+Sup to 160 km/hTM+Sup to 190 km/hHM+Sup to 210 km/hLoad rating (capacity)70 = 335 k

Pagina 130 - SAVING FUEL

RIMS AND TYRES PROVIDED AS STANDARDVersions Rims Tyres provided Snow tyresSpace-saver wheel(*)0.9TwinAir65 HP5.5J x 14H2 - ET35175/65 R14 82T(°)175/65

Pagina 131

Versions Rims Tyres provided Snow tyresSpace-saver wheel(*)1.2 8V 69HP5.5J x 14H2 - ET35165/65 R14 79T(*)175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M5.5J x 14H

Pagina 132 - TOWING TRAILERS

COLD TYRE INFLATION PRESSURE (bar)When the tyres are warm, the inflation pressure should be +0.3 bar compared with the prescribed figure.However, rech

Pagina 133 - SNOW TYRES

RIM PROTECTOR TYRESWARNINGDO NOT fit wheel hub caps when usingintegral hub caps fixed (with springs)to the steel rim and after sale tyres providedwith

Pagina 134 - SNOW CHAINS

DIMENSIONSSALOON VERSIONSDimensions are expressed in mm fig. 163 and refer to the car equipped with its original tyres. Height ismeasured with car unl

Pagina 135 - STORING THE CAR

SYMBOLSSome car components have coloured labels whosesymbols indicate precautions to be observed whenusing this component. Under the bonnet there isal

Pagina 136 - WARNING LIGHTS AND MESSAGES

TREKKING VERSIONSDimensions are expressed in mm fig. 164 and refer to the car equipped with its original tyres. Height ismeasured with car unladen.Lug

Pagina 137

PERFORMANCEMax. speed in km/h that can be reached after initial car use.Versions km/h0.9 TwinAir 65 HP 1600.9 TwinAir Turbo 85 HP177 - 170 in 4th gear

Pagina 138

WEIGHTS AND LOADSVersions0.9 TwinAir 65HP0.9 TwinAirTurbo 85 HP1.2 8V 69 HP1.3 16VMultiJetUnladen weight (with all fluids, fueltank filled to 90% and

Pagina 139

REFUELLINGPetrol versions 0.9 TwinAir 65 HP0.9 TwinAir Turbo 85HPPrescribed fuels andoriginal lubricantsFuel tank (litres): 3737/35(*)Unleaded petrol

Pagina 140

Petrol versions 1.2 8V 69 HPFuel tank (litres): 37Unleaded petrol not less than 95 RON (EN228 specification)including a reserve of (litres): 5 ÷ 7Engi

Pagina 141

Diesel versions 1.3 16V MultiJetRecommended fuels and original lubri-cantsFuel tank capacity (litres):37/35(*)Diesel for automotive engines (EN 590Spe

Pagina 142

FLUIDS AND LUBRICANTSYour car is equipped with an engine oil that has been thoroughly developed and tested in order to meet therequirements of the Sch

Pagina 143

UseFluid and lubricant specifications forcorrect car operationGenuine fluids andlubricantsApplicationsLubricants formotiontransmissionSAE 75W grade sy

Pagina 144

UseFluid and lubricant specifications forcorrect car operationGenuine fluids andlubricantsApplicationsProtectiveagent forradiatorsRed protective agent

Pagina 145

FUEL CONSUMPTIONThe fuel consumption figures given in the table below are determined on the basis of the type-approval testslaid down by specific Euro

Pagina 146

Warning light switching on while drivingIf thewarning light switches on, this means thatthe system is running a self-diagnosis (for examplefor a volta

Pagina 147 - IN AN EMERGENCY

CO2EMISSIONSThe CO2emission levels given in the following tables refer to combined consumption.Versions CO2emissions according to the current European

Pagina 148 - CHANGING A WHEEL

PRESCRIPTIONS FOR HANDLING THE VEHICLE AT THE END OF ITS LIFEFiat has been committed for many years to safeguarding the environment through the consta

Pagina 150

SOUND SYSTEM

Pagina 152

TABLE OF CONTENTSINTRODUCTION ...233ADVICE...

Pagina 153

SELECTING MP3 SESSIONS ON HYBRID DISCS ...261DISPLAY INFORMATION...261SELECTING NEXT/PREVIOUS FOLD

Pagina 154

INTRODUCTIONThe radio has been designed according to thepassenger compartment's specific characteristics andwith a personalised design that compl

Pagina 155

❒ never use chemical products (e.g. antistatic,thinner or spray cans) for cleaning as they coulddamage the surface of the CDs;❒ after listening to the

Pagina 156

TECHNICAL CHARACTERISTICSSpeakers for basic audio specificationFront speakers❒ 2 low full-range speakers with Ø 165 mm placed inthe door panel.Rear sp

Pagina 157

Unlocking the doors and the tailgateBriefly press button: for unlocking of doors andluggage compartment, timed switching-on of internalroof lights and

Pagina 158 - CHANGING A BULB

QUICK GUIDEfig. 1F0W0004236SOUND-SYSTEM

Pagina 159

General functionsButton Functions ModeSwitching on short button pressSwitching off short button pressVolume adjustment LH/RH knob rotationFM ASFM1, FM

Pagina 160

Radio functionsButton Functions ModeRadio st ation search:- Automatic search- Manual searchAutomatic search: pressingor buttons(long press for fast fo

Pagina 161 - REPLACING EXTERIOR BULBS

Media Player functions (only with Blue&Me™)Button Functions ModeSelect previous/next folder/artist/genre/albumdepending on the active selection mo

Pagina 162

STEERING WHEEL CONTROLS(for versions/markets, where provided)Button Functions ModeAudioMute on/off (Radio mode) or Pausefunction (MP3 or Media Player

Pagina 163

INTRODUCTIONThe radio offers the following functions:Radio section❒ PLL tuning with FM/AM/MW frequency bands;❒ RDS (Radio Data System) with TA (traffi

Pagina 164

Audio section❒ Mute/Pause function;❒ Soft-Mute function;❒ Loudness function;❒ 7-band graphic equaliser;❒ Separate bass/treble adjustment;❒ Right/left

Pagina 165

SELECTING CD FUNCTIONBy pressing the MEDIA button briefly it is possible toselect the CD function.AUDIO SOURCE MEMORY FUNCTIONIf another function (e.g

Pagina 166 - REPLACING INTERIOR BULBS

AUDIO SETTINGSThe functions in the audio menu differ according tothe active source: AM/FM/CD/Media Player (onlywith Blue&Me™) /AUX (only with Blue

Pagina 167

FADER ADJUSTMENTProceed as follows:❒ Select the "Fader" setting in the AUDIO menuusing theor button;❒ press thebutton to increase the sound

Pagina 168

Request for additional remote controlsThe system can recognise up to 8 keys withincorporated remote control. Should a new remotecontrol be necessary,

Pagina 169 - REPLACING FUSES

USER EQ SETTINGS FUNCTION(equaliser settings only if the USER setting hasbeen selected)To set a customised equaliser adjustment, move to"User&quo

Pagina 170

AF SWITCHING function(alternative frequency search)The radio can operate in two different modes in theRDS system:❒ "AF Switching On": search

Pagina 171

NoteIf the TA function is activated with an audio sourceother than Tuner (Radio) (CD, MP3, telephone orMute/Pause), the radio can carry out an automat

Pagina 172

REGIONAL MODE function(regional transmission reception)Some national broadcasters will transmit regionalprogrammes at certain times of the day (that v

Pagina 173 - (*) reversing lights

SPEED VOLUME function(speed-based volume change)This function automatically adapts the volume levelto the speed of the car, increasing the volume when

Pagina 174

NOTES❒ Using the Menu it is only possible to adjust theactivation/deactivation of the function and not theminimum or maximum volume value.❒ If the &qu

Pagina 175 - BATTERY RECHARGING

SYSTEM RESET functionThis function is used to restore all settings to thefactory values.The options are:❒ NO: no restore intervention;❒ YES: the defau

Pagina 176 - RAISING THE CAR

If an incorrect code is entered, the radio will emit asound and the display shows the text "Radioblocked/wait" to notify the user of the nee

Pagina 177 - TOWING THE CAR

RADIO (TUNER)INTRODUCTIONWhen the radio is switched on, the last functionselected before it was switched off is activated:Radio, CD, CD MP3 or Media P

Pagina 178

PRESET BUTTONSThe buttons numbered from 1 to 6 are used to setthe following preset st ations:❒ 18 in the FM band (6 in FM1, 6 in FM2, 6 in FMT or"

Pagina 179 - SERVICING AND MAINTENANCE

IGNITION DEVICEThe key can be turned to 3 different positionsfig. 12:❒ STOP: engine off, key can be removed, steeringcolumn locked. Some electrical de

Pagina 180 - SCHEDULED SERVICING PLAN

AUTOSTORE FUNCTION(automatic station storing)To activate the Autostore function, hold the FM ASbutton down until a beep is heard. With thisfunction, t

Pagina 181

EON FUNCTION (Enhanced Other Network)In some countries, there are circuits that groupmultiple broadcasters that transmit trafficinformation together.

Pagina 182

LOADING/EJECTING A CDTo load the CD, insert it gently into the slot toactivate the motorised loading system, which willposition it correctly.The CD ca

Pagina 183

DISPLAY INFORMATIONWhen the CD player is in operation, informationappears on the display with the following meanings:❒ "CD Track 5": indicat

Pagina 184 - (*) (**)

CD MP3 PLAYERINTRODUCTIONThis chapter only describes the variants regarding theoperation of the CD MP3 player: as far as theoperation of the radio is

Pagina 185 - HEAVY-DUTY USE OF THE CAR

SELECTING MP3 SESSIONS ON HYBRIDDISCSIf a hybrid disc is inserted (Mixed Mode, Enhanced,CD-Extra) also containing MP3 files, the radioautomatically st

Pagina 186 - CHECKING FLUID LEVELS

SELECTING NEXT/PREVIOUS FOLDERPress thebutton to select one of the next foldersor press thebutton to select a previous folder.The display will show th

Pagina 187

AUX (only with the Blue&Me™system)(for versions/markets, where provided)INTRODUCTIONThis section describes the variants regarding theoperation of

Pagina 188

TROUBLESHOOTINGGENERALLow volumeThe Fader function should be adjusted only to thevalues "F" (front) to prevent a reduction in radiooutput po

Pagina 189

RIGHT HAND DRIVE VERSIONS2(RIGHT-HAND DRIVE VERSION)The presence and position of the controls, instruments and indicators may vary according to the di

Pagina 190

WARNINGIt is absolutely forbidden to carry outany after-market operation involvingsteering system or steering columnmodifications (e.g.: installation

Pagina 191

266RIGHT HAND DRIVE VERSIONSCONTROL PANEL ANDINSTRUMENTSThe instrument background colour and type may vary according to the version.VERSIONS WITH MULT

Pagina 192

RIGHT HAND DRIVE VERSIONS267A. Speedometer (speed indicator) B. Multifunction display C. Rev counterTOTkmiCfig. 3- Diesel versionsF0W0298

Pagina 193 - FILTER/DIESEL FILTER

2RIGHT HAND DRIVE VERSIONSDashboard fuse boxTo access the fuses, open the glove compartmentThe fuses are located in the fuse box shown in fig. 6

Pagina 194

RIGHT HAND DRIVE VERSIONS2WARNINGThe car should be braked after a fewclicks of the lever, if it is not, contact aFiat Dealership to have it adjusted.N

Pagina 197 - WINDSCREEN/REAR WINDOW

INDEXABS... 72ABS (system)... 72Air Bag– Deactivation ofpassenger front air bagand

Pagina 198

Conditions of use ... 127Control panel andinstruments... 4Controls ... 51

Pagina 199 - BODYWORK

Fuel supply... 205Fuse boxes (location)... 167Fuses– Dashboard fuse box... 168– Engine compartmentfuse b

Pagina 200

Manual window winders... 62Mechanical Brake Assist ... 73Menu items ... 10MSR system ...

Pagina 201

Height adjustment (for versions/markets, whereprovided)Adjust lever B fig. 14 upwards or downwards toobtain the required height.IMPORTANT Carry out th

Pagina 202 - INTERIORS

Sensors– parking... 88Servicing and care ... 175– heavy-duty use of thecar ...

Pagina 203

Windscreen washer– windscreen washer fluidlevel... 188Windscreen washer sprays... 194Windscreen wiper ...

Pagina 204 - TECHNICAL SPECIFICATIONS

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts&Services - Technical Services - Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Turin (Ita

Pagina 206

The data contained in this publication is intended merely as a guide. FIAT reserves the right to modify the models and versions described in this book

Pagina 207 - (*) For Trekking versions

Document holder pocket (for versions/marketswhere provided)On some versions the multifunction pocket can beremoved from the seat backrest, using the t

Pagina 208

CHOOSING GENUINE PARTSIS THE MOST NATURAL CHOICEPERFORMANCEGENUINE PARTSCOMFORTGENUINE PARTS SAFETYGENUINE PARTSAMBIENTGENUINE PARTSVALUESGENUINE PART

Pagina 209 - FUEL SUPPLY

REAR SEATSSliding seats (for versions/markets, whereprovided)To bring the seat to the wished position, pull lever Afig. 18 then adjust.Folding seats (

Pagina 210 - TRANSMISSION

The head restraint may move when the backrest ispressed by the occupant's torso or hand: thisbehaviour is caused by the system and should not bec

Pagina 211 - SUSPENSION

STEERING WHEELThe steering wheel can be adjusted vertically.To adjust, move lever A fig. 21 downwards toposition 1, then adjust the steering wheel to

Pagina 212 - STEERING SYSTEM

REAR VIEW MIRRORSREAR VIEW MIRRORThe mirror is fitted with a safety device that causesits release in the event of a violent impact withthe passenger.

Pagina 213

To adjust proceed as follows:❒ select the desired mirror (left or right) usingswitch A fig. 24 ;❒ move switch A to position B and manipulate it toadju

Pagina 214

CLIMATE CONTROLSIDE AIR DIFFUSERSA fig. 26 - Adjustable and directable side air diffusers:❒ use device B to adjust the diffuser to the desiredposition

Pagina 215

CLIMATIC COMFORTDIFFUSERS1. Fixed upper diffusers 2. Adjustable and directable and fixed side diffusers for side windows 3. Adjustable and directablec

Pagina 216

HEATER/MANUAL CLIMATECONTROL(for versions/markets, where provided)CONTROLS10234fig. 29F0W010133GETTING TOKNOW YOUR CARSAFETYSTARTING ANDDRIVINGWARNING

Pagina 217

A Air temperature knob (red=hot/blue=cold)fig. 29B Air recirculation knob fig. 29internal air recirculationair intake from outsideIMPORTANT It is advi

Pagina 218

❒ press button E to turn the climate control systemon; the LED on the button will switch on;❒ turn knob E to the desired speed.Cooling adjustment❒ tur

Pagina 219 - DIMENSIONS

HOW TO RECOGNISE GENUINE PARTSAir cleanerGenuine PartsShock absorberGenuine PartsBrake padsGenuine PartsTo recognise a Genuine Part, check that the c

Pagina 220 - Trekking

To activate the heated windscreen again press thebutton:❒ twice with LED on the button still on;❒ once with LED on the button off.IMPORTANT Do not app

Pagina 221 - PERFORMANCE

AUTOMATIC CLIMATE CONTROL(for versions/markets, where provided)CONTROLSfig. 30F0W012937GETTING TOKNOW YOUR CARSAFETYSTARTING ANDDRIVINGWARNING LIGHTSA

Pagina 222 - WEIGHTS AND LOADS

Buttons A - Manual air distribution selectionBy pressing the buttons, one of the five possibleair flow distribution modes can be selected:air flow to

Pagina 223 - REFUELLING

IMPORTANT It is inadvisable to use air recirculationwhen the outside temperature is low, since thewindows could mist rapidly.Button E- Climate control

Pagina 224

Manual selections always have higher priority overautomatic settings and are stored until the userswitches the system back to automatic controlexcept

Pagina 225

WARNINGIt is advisable not to use the airrecirculation function when the outsidetemperature is low to prevent the windows fromrapidly misting up.ADJUS

Pagina 226 - FLUIDS AND LUBRICANTS

This function is timed and switches off automaticallyafter 4 minutes for the windscreen and 20 minutesfor the rear window and door mirrors.Press thebu

Pagina 227

CLIMATE CONTROL COMPRESSORACTIVATION/DEACTIVATIONPress thebutton to switch on the climate controlcompressor.Compressor on: LED onbutton on.Compressor

Pagina 228

Have the system inspected at a Fiat Dealershipbefore the summer.The system uses R134a coolant whichdoes not pollute the environment in theevent of acc

Pagina 229 - FUEL CONSUMPTION

EXTERIOR LIGHTSThe left stalk operates most of the exterior lights.The ignition key has to be in the MAR positionfor the exterior lights to come on.Th

Pagina 230 - EMISSIONS

Dear Customer,We would like to congratulate and thank you for choosing Fiat.We have written this handbook to help you get to know all the features of

Pagina 231

PARKING LIGHTSThese lights can only be turned on with ignition keyin STOP position or removed, by moving the ring nutA first to position O and then to

Pagina 232

WINDOW CLEANINGThe right stalk controls windscreen wiper/washerand rear window wiper/washer operation.WINDSCREEN WASHER/WIPERIt can be operated only w

Pagina 233 - SOUND SYSTEM

A further stroke after approximately six secondscompletes the wiping cycle.REAR WINDOW WASHER/ WIPERIt can be operated only with the ignition key turn

Pagina 234

ROOF LIGHTSFRONT ROOF LIGHTSingle-bulb roof lightThe lens of roof light A fig. 33 has three positions:❒ right side pressed: light always on❒ left side

Pagina 235 - TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT Before getting out of the car, makesure that both switches are in the central position:when the doors are closed the lights will switchoff t

Pagina 236 - SOUND-SYSTEM

CONTROLSHAZARD WARNING LIGHTSIMPORTANT The use of hazard warning lights isgoverned by the highway code of the country you aredriving in: comply with l

Pagina 237 - INTRODUCTION

DUALDRIVE ELECTRIC POWER STEERING(for versions/markets, where provided)Press the CITY button fig. 37 to activate the function(see paragraph "Dual

Pagina 238

To restore the correct operation of the car, proceedas follows:❒ turn the ignition key to the MAR position;❒ activate the right direction indicator;❒

Pagina 239

POWER SOCKETIt is located on the central tunnel fig. 40, near thehandbrake lever. It only operates with the ignitionkey at MAR.IMPORTANT Do not damage

Pagina 240 - QUICK GUIDE

IMPORTANT Do not damage the socket by usingunsuitable adaptors.SUN VISORSThese are located at the sides of the rear-viewmirror. They can be adjusted f

Pagina 241

ESSENTIAL INFORMATION!REFUELLINGPetrol engines: only refuel with unleaded petrolwith octane rating (RON) not less than 95 incompliance with the Europe

Pagina 242

SUN ROOF(for versions/markets, where provided)The large electric sun roof comprises two glasspanels; the front one is mobile and the rear onefixed. Th

Pagina 243

WARNINGWhen leaving the car, always remove thekey from the ignition to avoid the riskof injury to those still inside the car due toaccidental operatio

Pagina 244 - STEERING WHEEL CONTROLS

❒ turn the ignition key to STOP and keep it there for10 seconds;❒ turn the ignition key to the MAR position;❒ Press button B in closed position;❒ hold

Pagina 245

IMPORTANT If one of the front doors is not fullyclosed or in the event of system failure, central doorlocking will not operate and, after 10/11 attemp

Pagina 246 - FUNCTIONS AND ADJUSTMENTS

CHILD LOCK DEVICEThis system prevents the rear doors from beingopened from the inside.Device A fig. 49 can only be engaged with the doorsopen:❒positio

Pagina 247

WARNINGAlways use this device when carryingchildren.After engaging the child lock onboth rear doors, check for effective engagementby trying to open a

Pagina 248

ELECTRIC WINDOWSFRONT ELECTRIC WINDOWSThese operate when the ignition key is turned toMAR and for about three minutes after turning thekey to STOP or

Pagina 249

LUGGAGE COMPARTMENTThe luggage compartment unlocking is electricallyoperated and is deactivated when the car is inmotion.OPENINGBy mechanical keyFor v

Pagina 250

WARNINGBe careful not to hit objects on thestorage shelf when you open the luggagecompartment tailgate.CLOSINGIMPORTANT Before closing the luggagecomp

Pagina 251

EXTENDING THE LUGGAGECOMPARTMENTRemoving the parcel shelfProceed as follows:❒ free the ends of the two parcel shelf mountinglinks A fig. 55 by removin

Pagina 252

GETTING TO KNOW YOUR CARINSTRUMENT PANELThe presence and position of the controls, instruments and indicators may vary according to the differentversi

Pagina 253

❒ partial extension on the right side, with foldedbackrest, for transporting two passengers onthe left side;❒ partial extension on the left side, with

Pagina 254

SECURINGYOUR LOADThe luggage compartment contains two attachmentsfor the cables that secure the load transported andanother two attachments are locate

Pagina 255

BONNETOPENINGProceed as follows:❒ pull lever A fig. 61 in the direction indicated by thearrow;❒ move lever B fig. 62 to the left as shown in thefigure

Pagina 256

CLOSINGProceed as follows:❒ keep the bonnet raised with one hand and removerod C fig. 63 from housing E with the other,inverting the opening motion, t

Pagina 257

ROOF RACK/SKI RACKThe attachments B fig. 65 are located in the areasillustrated in the figure and can only be accessed withthe doors open and after re

Pagina 258 - RADIO (TUNER)

WARNINGEvenly distribute the load and take intoaccount, when driving, the increasedresponsiveness of the car to side wind.Fully comply with the regula

Pagina 259

IMPORTANT Check alignment every time the loadcarried changes.FOG LIGHT ALIGNMENT(for versions/markets, where provided)Contact a Fiat Dealership to hav

Pagina 260

WARNINGWhen the ABS cuts in and you feel thebrake pedal pulsating, do not raiseyour foot, but keep it pressed; in doing so youwill stop in the shortes

Pagina 261 - CD PLAYER

ESC SYSTEM (Electronic StabilityControl)(for versions/markets, where provided)This is an electronic system that controls car stabilityin the event of

Pagina 262

IMPORTANT The Hill Holder system is not a parkingbrake; therefore, never leave the vehicle withouthaving engaged the handbrake, turned the engine offa

Pagina 263

CONTROL PANEL ANDINSTRUMENTSThe instrument background colour and type may vary according to the version.PETROL VERSIONSA. Speedometer (speed indicator

Pagina 264 - CD MP3 PLAYER

On some versions, the intervention of the system isindicated by a message shown on the display. Whenthe system is not active, the LED on the button AS

Pagina 265

HBA SYSTEM(Hydraulic Brake Assist)The HBA system is designed to improve the car'sbraking capacity during emergency braking. Thesystem detects an

Pagina 266

TRACTION PLUS SYSTEM(for versions/markets, where provided)Traction Plus is a driving aid, useful for setting off inpoor grip conditions (snow, ice, mu

Pagina 267

START&STOP SYSTEM(for versions/markets, where provided)INTRODUCTIONThe Start&Stop system automatically stops theengine when the car is station

Pagina 268 - TROUBLESHOOTING

❒ driver's door not shut;❒ driver's seat belt not fastened;❒ reverse gear engaged (for example, for parkingmanoeuvres);❒ for versions equipp

Pagina 269 - DASHBOARD

"ENERGY SAVING" FUNCTION(for versions/markets, where provided)If, after automatic engine restarting, the driver doesnot carry out any action

Pagina 270 - INSTRUMENTS

JUMP STARTINGWhen jump starting, never connect the negative lead(-) of the auxiliary battery to the negative pole Afig. 71 of the car battery, but rat

Pagina 271 - RIGHT HAND DRIVE VERSIONS

CITY BRAKE CONTROL - "CollisionMitigation" SYSTEM(for versions/markets, where provided)This is a driving assistance system that can detect t

Pagina 272

LASER SENSORThe system includes a laser sensor, located in theupper part of the windscreen . fig. 73DRIVING IN PARTICULAR CONDITIONSIn certain driving

Pagina 273

Lane change by other vehiclesVehicles suddenly changing lane, getting in the drivinglane of the car fig. 76 and inside the laser sensoroperating range

Pagina 274

DIESEL VERSIONSA. Speedometer (speed indicator) B. Multifunction display C. Rev counterTOTkmiCfig. 3F0W00015GETTING TOKNOW YOUR CARSAFETYSTARTING ANDD

Pagina 275

Sensor operation may also becompromised by the presence of dust,condensation, dirt or ice on thewindscreen, by traffic conditions (e.g. vehiclesthat a

Pagina 276

WARNINGThe system intervenes on vehiclestravelling in the same lane. Small sizedvehicles (e.g. bicycles or motorbikes) or people,animals and things (e

Pagina 277 - Daytime running lights

PARKING SENSORS(for versions/markets, where provided)Parking sensors are located in the rear bumper fig. 77and their function is to inform the driver,

Pagina 278

For correct operation, sensors must alwaysbe clean from mud, dirt, snow or ice. Becareful not to scratch or damage thesensors while cleaning them.Avoi

Pagina 279

DUALDRIVE ELECTRIC POWERSTEERINGThis only operates with the key turned to MAR andthe engine started. The steering allows the forcerequired at the stee

Pagina 280 - Universal Isofix (child

WARNINGBefore starting any servicing operation,stop the engine and remove the keyfrom the ignition switch to operate the steeringlock, particularly wh

Pagina 281

WARNINGIf you wish to have a sound systeminstalled after purchasing the car, firstcontact a Fiat Dealership whose qualifiedpersonnel will give you adv

Pagina 282

PREPARATION TO INSTALL APORTABLE NAVIGATION SYSTEMOn cars equipped with the Blue&MeTMsystem, theremay be (on request) the preparation for installi

Pagina 283

RADIO TRANSMITTERS AND MOBILEPHONESRadio transmitter equipment (vehicle mobile phones,CB radios, amateur radio, etc.) cannot be usedinside the car unl

Pagina 284

In order to avoid these problems, different types ofdiesel fuel are distributed according to the season:summer type, winter type and arctic type(cold/

Commenti su questo manuale

Vikiugp 04 Jan 2024 | 11:13:02

urenrjrjkvnm

Evaflz 07 Jan 2024 | 14:01:49

Med

Serzvsh 11 Jan 2024 | 18:58:05

coin