Fiat 500 Manuale Utente

I dati contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativo. La Fiat potrà apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti

QUADRO E STRUMENTI DI BORDO9SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURA

99IN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIAIR BAG LATOPASSEGGERODISI

100IN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIAVARIA SISTEMA ABS(giall

101IN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIA fronte dell’accensione

102IN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIn queste condizioni si

103IN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIPRERISCALDOCANDELETTE (v

104IN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGISEGNALAZIONEAVARIA GENER

105IN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGILUCI FENDINEBBIA(verde)La

106IN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIAVARIA CAMBIOAUTOMATICO/

107SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAAVVIAMENTO DEL MOTORE ...

AVVIAMENTO CON BATTERIAAUSILIARIA fig. 1Se la batteria è scarica, è possibile avvia-re il motore utilizzando un’altra batteria,con capacità uguale o p

10SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAF0S0240mF0S0241mVersioni

Per effettuare l’avviamento procedere co-me segue:❒collegare i morsetti positivi (segno + inprossimità del morsetto) delle due bat-terie con un apposi

110SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAIl ruotino in dotazione

111SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZASegnalare la presenza del

❒per le vetture dotate di cerchi in lega,rimuovere la coppetta coprimozzomontata a pressione utilizzando il cac-ciavite in dotazione;❒allentare di cir

❒inserire la manovella H nel dispositivoI del cric e sollevare la vettura, sino aquando la ruota si alza da terra di al-cuni centimetri. Girando la ma

RIMONTAGGIO RUOTANORMALESeguendo la procedura precedentemen-te descritta, sollevare la vettura e smon-tare il ruotino di scorta.Versioni con cerchi in

AVVERTENZA L’eventuale sostituzionedel tipo di ruote impiegate (cerchi in legaal posto di quelli in acciaio o viceversa)comporta che necessariamente v

In caso di foratura, provoca-ta da corpi estranei, è possi-bile riparare pneumatici cheabbiano subito lesioni fino adun diametro massimo pari a 4 mm s

Sostituire la bomboletta con-tenente il liquido sigillantescaduto. Non disperdere labomboletta ed il liquido sigil-lante nell’ambiente. Smaltire confo

118SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAfig. 14F0S0121mfig. 15F0

11SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAIl colore di sfondo degli

119SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZA❒se invece viene rilevata

120SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZASOSTITUZIONEDI UNA LAMPA

121SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZATIPI DI LAMPADE fig. 19Su

122SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAH1H7D1SW21/5WWY21WPY24WW

123SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAINDICATORI DI DIREZIONEAn

LUCI ABBAGLIANTIPer sostituire la lampada procedere comesegue:❒rimuovere il tappo in gomma di prote-zione, descritto precedentemente;❒sganciare le due

125SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZA❒estrarre la lampada e so

fig. 32F0S0060m126SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZASOSTITUZI

127SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZA❒aprire il coperchietto B

128SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZASOSTITUZIONEFUSIBILIGENE

12SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURADISPLAYMULTIFUNZIONALE E

129SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAPOSIZIONE DEI FUSIBILIFus

130SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZACentralina vano motore f

131SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAF12F13F32F36F37F38F43F47F

132SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAF20F30F85301515Centralin

133SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZARICARICADELLA BATTERIAAVV

134SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZASOLLEVAMENTO DELLA VETTU

135SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURAMANUTENZIONE PROGRAMMATA

AVVERTENZA I tagliandi di Manutenzio-ne Programmata sono prescritti dal Co-struttore. La mancata esecuzione deglistessi può comportare la decadenza de

137SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURAPIANO DI MANUTENZIONE PRO

138SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA 30 60 90 120 150 180●●●●

13SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAF Indicazioni relative cam

UTILIZZO GRAVOSODELLA VETTURANel caso la vettura sia utilizzata prevalen-temente in una delle seguenti condizioniparticolarmente severe:❒traino di rim

VERIFICA DEI LIVELLIA. Bocchettone riempimento olio motoreB. Astina controllo livello olio motoreC. Liquido raffreddamento motoreD. Liquido lavacrista

141SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURAfig. 4 - Versioni 1.3 Mul

Consumo olio motoreIndicativamente il consumo massimo di oliomotore è di 400 grammi ogni 1000 km.Nel primo periodo d’uso della vettura ilmotore è in f

143SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURALIQUIDO LAVACRISTALLO/LAV

LIQUIDO FRENI fig. 1-2-3-4Svitare il tappo E: controllare che il liqui-do contenuto nel serbatoio sia al livellomassimo.Il livello del liquido nel ser

La presenza di acqua nel cir-cuito di alimentazione puòarrecare gravi danni al siste-ma di iniezione e causare ir-regolarità nel funzionamento del mo-

146SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA AVVERTENZA La batteria m

147SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURARUOTE E PNEUMATICIControl

148SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA TUBAZIONIIN GOMMAPer la

14SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURADISPLAYMULTIFUNZIONALE E

149SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURATERGICRISTALLO/TERGILUNOT

150SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA CARROZZERIAPROTEZIONE CO

151SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA❒spruzzatura di materiali

152SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA SEDILI E PARTI IN TESSUT

153SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIDATI PER L’IDENTIFICAZION

TARGHETTA RIASSUNTIVA DEIDATI DI IDENTIFICAZIONE fig. 1È applicata sul lato sinistro del pavimentoposteriore nel vano bagagli e riporta i se-guenti da

MARCATURADELL’AUTOTELAIO fig. 3È applicata sul lato destro del pavimentoposteriore nel vano bagagli e riporta i se-guenti dati:❒tipo del veicolo;❒nume

156SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICICODICE MOTORE - VERSIONI

157SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICI1.2 8V 69 CV169A4000Otto4

158SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIALIMENTAZIONE1.2 8V 69 C

15SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAGEAR SHIFT INDICATION(per

159SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICISOSPENSIONI1.2 8V 69 CV -

LETTURA CORRETTA DEL PNEUMATICO fig. 4Esempio: 175/65 R 14 82H175 = Larghezza nominale (S, distanza inmm tra i fianchi).65 = Rapporto altezza/larghezz

161SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICI4J R14-ET434J R14-ET434J

162SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIPRESSIONE DI GONFIAGGIO

DIMENSIONILe dimensioni sono espresse in mm e si ri-feriscono alla vettura equipaggiata conpneumatici in dotazione.L’altezza si intende a vettura scar

PRESTAZIONIVelocità massima ammissibile dopo il primo periodo d’uso della vettura in km/h.1.2 8V 69 CV 1601.4 16V 100 CV 1821.3 16V Multijet 75 CV 165

165SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICI1.3 16V Multijet 75 CV980

166SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICI1.2 8V69 CV3554,852,52,8

167SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICISecondo Piano diManutenzi

168SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICILiquido per freniAdditiv

16SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASelezione di una voce del

❒ciclo extraurbano: viene effettuata unaguida che simula l’utilizzo di circolazio-ne extraurbana della vettura con fre-quenti accelerazioni in tutte l

170SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIEMISSIONI DI CO2I valori

171SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICI153-171 500 LUM I 1e 12-

– dispositivo di avviamento ... 8– procedura per versioni a benzina ... 88– procedura per versioni Diese

173SPIEE MESSAGGICONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICO– orientamento fendinebbi

Manutenzione e cura ... 135– impianto di climatizzazione ... 31-33– controlli periodici ...

175SPIEE MESSAGGICONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOStrumenti di bordo ...

DISPOSIZIONI PER TRATTAMENTO VEICOLO A FINE CICLO VITADa anni Fiat sviluppa un impegno globale per la tutela e il rispetto dell’Ambiente attraverso il

NNOOTTEE172-180 500 LUM I 1e 10-02-2010 14:02 Pagina 177

®Al tuo meccanico chiedi®È nel cuore del tuo motore.172-180 500 LUM I 1e 10-02-2010 14:02 Pagina 178

17SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAPer regolare l’intensità l

La tua auto ha scelto SeleniaIl motore della tua auto è nato con Selenia,la gamma di oli motore che soddisfa le più avanzate specifi che internazionali

SOSTITUZIONE OLIO MOTORE (litri)1.2 8V 69 CV 1.4 16V 100 CV 1.3 16V Multijet 75 CV 1.3 16V Multijet 95 CVCoppa motore 2,5 2,75 2,8 2,8Coppa motore e

I dati contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativo. La Fiat potrà apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti

18SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURADati trip B (Abilitazione

Egregio Cliente,La ringraziamo per aver preferito Fiat e ci congratuliamo per aver scelto una Fiat .Abbiamo preparato questo libretto per consentirLe

19SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURARegola data (Regolazione d

20SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAUnità misura(Regolazione

21SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAVolume avvisi(Regolazione

22SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURANota Il “Piano di Manuten

23SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURATRIP COMPUTERGeneralitàIl

24SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAVelocità mediaRappresenta

25SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURARegolazione in altezza fig

26SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURALato guida e lato passegg

27SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAPer abbassare l’appoggiate

28SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAGli specchi retrovisori e

2SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAPLANCIA PORTASTRUMENTI ...

29SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURACOMFORT CLIMATICODIFFUSORI

30SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAfig. 29F0S0022mRISCALDAME

31SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURACLIMATIZZATOREMANUALE(per

32SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURADisappannamento/sbrinamen

33SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURACLIMATIZZATOREAUTOMATICO (

34SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURA❒non è possibile inserire

35SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURA∂verso i diffusori zona pi

36SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURALUCI ANABBAGLIANTI/LUCI D

37SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAPULIZIA CRISTALLILa leva d

38SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURATemporizzazioni luce plaf

PLANCIA PORTASTRUMENTILa presenza e la posizione dei comandi, degli strumenti e segnalatori possono variare in funzione delle versioni.1. Bocchetta ar

39SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURACOMANDISERVOSTERZO ELETTRI

40SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURADopo l’urto, se si avvert

41SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAEQUIPAGGIAMENTIINTERNIACCE

42SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAfig. 42F0S0042mAlla presa

43SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURATETTO VETRO FISSO(per vers

44SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURADispositivo antipizzicame

45SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAPORTEPrima di aprire una p

46SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURACHIUSURA CENTRALIZZATA(pe

47SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAALZACRISTALLI MANUALI Su a

48SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAMediante chiave con telec

Accensioni della spia Ydurantela marcia❒Se la spia Ysi accende, significa cheil sistema sta effettuando un’autodia-gnosi (dovuto ad esempio ad un calo

49SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURACHIUSURA DEL PORTELLONEPOS

50SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAAMPLIAMENTO DEL BAGAGLIAI

51SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURACOFANO MOTOREApertura fig.

52SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAPrima di procedere al sol

53SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAFARIORIENTAMENTO DEL FASCI

54SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURACOMPENSAZIONEDELL’INCLINA

55SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAINTERVENTO DEL SISTEMAL’in

56SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAIn caso di accensione del

57SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURALe prestazioni del sistema

58SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASistema MSR (regolazione

CHIAVE CON TELECOMANDO fig. 4 (per versioni/mercati, dove previsto)L’inserto metallico A aziona:❒il dispositivo di avviamento;❒la serratura porte;❒il

59SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAAVVERTENZA Dopo l’eliminaz

60SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASEGNALAZIONI DI ANOMALIE

61SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASENSORI DIPARCHEGGIO (per

62SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAAVVERTENZE GENERALI❒Duran

63SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASISTEMA START&STOPPREM

64SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURACONDIZIONI DI MANCATOARRE

65SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAFUNZIONI DI SICUREZZANelle

66SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAAVVIAMENTO DI EMERGENZAfi

67SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAIMPIANTO DI PREDISPOSIZION

68SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAINSTALLAZIONE DISPOSITIVI

6SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASbloccaggio porte e portel

69SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAMOTORI DIESELFunzionamento

70SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURAPROTEZIONEDELL’AMBIENTEI

71AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZACINTURE DI SICUREZZA ...

72AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZACon vettura posteggiata i

73AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAPRETENSIONATORIPer rendere

74AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAfig. 2F0S0078mPer avere l

75AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAMANUTENZIONE DELLECINTURE

76AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZATutti i dispositivi di ri

77AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAGRUPPO 3 Per bambini dai 2

78AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAIDONEITÀ DEI SEDILI DEI P

SOSTITUZIONE COVERTELECOMANDO fig. 6Per la sostituzione del cover del teleco-mando seguire la procedura illustrata in fi-gura. RICHIESTA DI TELECOMAND

79AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZA❒Ciascun sistema di ritenu

80AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAMontare il seggiolino sol

81AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAIR BAGLa vettura è dotata

82AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAGRAVE PERICOLO: In pre-se

83AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAIR BAG GINOCCHIA LATOGUID

84AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZANon appoggiare la testa,

85AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVERTENZE GENERALISe la s

86AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZANon lavare i sedili con a

87SPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAAVVIAMENTO DEL MOTORE ...

PROCEDURA PER VERSIONIA BENZINAProcedere come segue:❒azionare il freno a mano; ❒posizionare la leva del cambio in folle;❒premere a fondo il pedale del

DISPOSITIVO DI AVVIAMENTO fig. 7La chiave può ruotare in 3 diverse posi-zioni:❒STOP: motore spento, chiave estrai-bile, blocco dello sterzo. Alcuni di

Se il motore non si avvia al primo tenta-tivo, occorre riportare la chiave in posi-zione STOP prima di ripetere la mano-vra di avviamento.Se con chiav

FRENO A MANOLa leva del freno a mano è posta tra i se-dili anteriori. Per azionare il freno a mano, tirare la le-va verso l’alto, fino a garantire il

USO DEL CAMBIOMANUALEPer inserire le marce, premere a fondo ilpedale della frizione e mettere la leva delcambio nella posizione desiderata (lo sche-ma

ClimatizzatoreL’utilizzo del climatizzatore porta a con-sumi più elevati (mediamente fino a+20%): quando la temperatura esterna loconsente utilizzare

CONDIZIONI D’IMPIEGOAvviamento a freddoPercorsi molto brevi e frequenti avviamentia freddo non consentono al motore di rag-giungere la temperatura ott

PNEUMATICI DA NEVEUtilizzare pneumatici da neve delle stes-se dimensioni di quelli in dotazione allavettura.La Rete Assistenziale Fiat è lieta di forn

AVVERTENZA Utilizzando pneumatici daneve con indice di velocità massima infe-riore a quella raggiungibile dalla vettura(aumentata del 5%), sistemare b

96SPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDA❒gonfiare i pneumatici a

97IN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIAVVERTENZE GENERALI ...

98IN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOCONOSCENZADELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGISPIE E MESSAGGIAVVERTENZE